The critics have already had the chance to play Like a Dragon Gaiden, and it has left no one indifferent